Subtitle by Prima On Ly (ID Facebook)
Berikan beberapa teman untuk bermain
Maaf
- Seberapa dalam kamu berjalan? - Apa yang kau pikirkan? Aku sedang berada di selokan.
Aku di posisi
Bergerak ke tahap dua
- Apa yang kamu lakukan? - Ada apa Benji?
- Dia tidak pergi ke pintu keluar.
Tetap Fokus.
Dia tahu ke mana harus pergi.
Tidak, tidak. Aku tidak akan membuka pintu itu.
Pergi ke keluar, Ethan. Aku tahu apa artinya ini.
Aku tidak bisa, aku tidak mengizinkan
Pergi ke pintu keluar!
Kita akan menunggu? Oke. Aku bisa menunggu.
Baiklah!
Nah. semuanya pasti akan berantakan sekarang.
Jane, ijin untuk sedikit penundaan.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Bondan? Bondan?! (Bukan wisata Kuliner Lo)
Aku tidak tahu apa yang ia lakukan, dan untuk beberapa alasan, aku akan membantunya.
Baik, asal jangan sampai kehilangan dia.
Kita memiliki orang tambahan.
Buka semua pintu!
- Agen Hunt? - Hm, dan Anda?
- Agen Carter. - Oke.
- Siapa temanmu? - Saya beritahu nanti diperjalanan.
Nyalakan.
Aku tidak mempermasalahkan ini, tetapi siapa si Rusia Gondrong itu?
Bogdanko? Dia adalah informan. Di sana, ia akan terbunuh.
Kita harus Membebaskannya. Kamu sudah menelepon "pembersih?
- Mereka datang. - Bagus.
Benji, bagaimana Kamu bisa di sini?
Saya lulus tes lapangan.
- Edan tenan to?
- Tes DNA. Saya akan memastikan bahwa itu kau.
Sergei
Kamu bukan orang Rusia?
- "Pembersih" mulai terlihat. - Sip!.
Sergei!!
Kamu bukan Sergei?
Arrgghh (Diamput!)
Ini akan baik-baik saja
- Bogdan, jaga diri baik-baik temanku - Temanku...
- Ribet untuk membawanya bersama. - Aku rasa semua lancar.
- Bisakah Anda cerita bagaimana bisa berada di penjara Rusia? - Bisakah Anda ceritakan mengapa membantuku untuk bergabung?
- Apakah ini bukan misi penyelamatan? - Mari kita katakan seperti ini saja:
Jika Kementerian sampai ingin aku dibebaskan, pasti hal buruk telah terjadi.
Kami sedang mengumpulkan Data. tapi Kami kehilangan Dia
Kami? Siapa kehilangan siapa?
- Agen Hanaway. - Dimana dia?
Sebenarnya itu Pertunjukan seperti biasa.
Sebuah file rahasia. Seharusnya hanya pekerjaan mudah.
- Kami tahu kurir di kereta itu.
Dua menit estimasi kedatangan.
- Satu hal yang kami tidak tahu.
Waktu Anda enam menit
Siapa yang bersama sang Kurir.
Sekarang atau tidak pernah, Bobcat.
Buruan, Siapa kurir pembawa File? Namanya!
- Silahkan saja, Tembak.
- Kita Kehabisan waktu.
Aku butuh nama. Aku tidak bisa memonitor semua orang disini sekaligus.
Marek Stefanski. Demi Tuhan!
- Kamu mendapatkannya? - Marek Stefanski.
Mencari...
TERDETEKSI (Subs by Prima On Ly)
Aku ambil alih dari sini.
Ouch (Matamu Picek Yo?)
(Tiba-tiba Mengong)
- Kamu baik-baik saja, mas bro?
- Hanaway mengambil tasnya.
Duduklah. Ambil Nafas.
Dia mendapatkan file di tangannya.
Gampang masuk - Gampang keluar
Tapi kami bukan satu-satunya.
Bobcat, kita ada tamu tak diundang.
Aku tidak sendirian.
- Polisi Lokal?
- Bukan
Pasukan bersenjata.
Bertahanlah, Aku datang, akan kubantu.
Negatif. Kita bertemu di sisi barat daya dalam 60 detik.
Softlens Hanaway menemukan kecocokan, dan memberi peringatan.
Namun, sudah terlambat.
Oh Tidak
Semua akan baik-baik saja
Kau begitu cantik.
Maafkan aku. Seharusnya aku ...
Operasi itu adalah misiku.
Aku menempatkannya di lapangan
Dan wanita itu meninggalkannya nyaris mati, membiarkanku melihatnya sekarat.
Maafkan aku.
- Kamu kenal dia? - Sabine Moreau, pembunuh bayaran.
Pemburu berlian.
Apa yang ada di file itu?
Kode peluncuran senjata nuklir Rusia
IMF terus mencari Ekstrimis garis keras dengan kode nama Cobalt.
Dia akan meledakkan senjata nuklir dengan cara apapun yang diperlukan.
Kami tahu Moreau telah bekerja dengan dia sebelumnya.
Apa lagi yang IMF ketahui tentang dia?
Seperti yang sudah kamu ketahui. Jika Moreau memiliki Kode peluncuran dan bersatu dengan minat pribadi Cobalt.
Akan Menjadi Musuh Nomer Satu
Kita sudah sampai
Subtitle by Prima On Ly
- Mengapa dia di penjara?
- Dia menghilang. Entah bagaimana berhubungan dengan istrinya.
Aku pikir ia sedang dipindahkan, atau sedang berlibur.
Tentu saja isu yang beredar, keterlibatannya dengan pembunuhan tak terencana.
Selamat datang kembali, Mr Hunt.
IMF telah mempelajari, bahwa Kobalt telah mendapatkan level satu strategi Nuklir untuk Intelejen Rusia .
Untuk itu, Satu-satunya cara membuka identitasnya adalah dengan menembus Kremlin.
Dalam rangka untuk melewati pos pemeriksaan, Anda akan menyamar sebagai Jenderal Anatoly Fedorov.
Kami yakin bahwa Cobalt sedang mencoba menghilangkan informasi yang berhubungan dengan identitasnya.
Misi Anda, jika Anda menerimanya, adalah untuk menembus Lokasi dengan keamanan tingkat tinggi di Kremlin.
Mengumpulkan data rahasia Cobalt, sebelum dia sempat menghancurkannya.
Info terbaru, Cobalt sudah dalam perjalanan. Jadi Anda memiliki ...
- 4 Jam dan 52 menit. - Untuk menerobos masuk.
Untuk menyingkat waktu, kami pilihkan tim untuk Anda.
Agen Carter dan Dunn.
Seperti biasa, Jika Anda ataupun anggota kelompokmu tertangkap atau terbunuh.
Kementerian akan menyangkal bahwa mereka tahu Misi Anda. Pesan ini hancur dalam lima detik.
Semoga beruntung, Ethan.
Subtitle by Prima On Ly
Apa yang kamu dapatkan?
Kita berencana pergi ke Kremlin.
Aku pikir dia berkata "Kremlin". Aku pikir Anda mengatakan "Kremlin".
Oke (Asem gak di Rek'en)
Ini sangat mendebarkan
Berada di penugasan bersama Anda.
Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan bagiku.
Tentang penyamaran Anda. Anda sudah terlihat seperti dia.
Dimana-mana banyak yang bertopeng, bahkan full topeng
Yang lain akan selalu memakai topeng mereka, kecuali Benji (Narsis).
- Maaf Mas bro, aku selalu ngoceh saat gugup. - Mingkem'o ta su! Diam Benji!
Oke, penjaga keamanan, Mesin Pemindai, kamera dan detektor logam, seperti biasanya.
Kita mampu melakukannya.
Melepaskan. Dalam Tiga.. dua.. satu..
Awas penjaga, penjaga Kremlin.
Tuan - Tuan !!
Saya Mayor Egorov. Tolong Tanda Pengenal Anda..
Sepertinya kamu kurang menghormati atasan
Saya tidak dapat menemukan data Anda.
Coba lagi...
Egorov.
Aku minta maaf untuk ini.
Anda akan menerima Ganjaran untuk ini, Egorov.
- Ini berjalan cukup baik. - Bungkam mulutmu!
Maaf...
Ini berhasil.
Aku minta maaf untuk Anda dan Julian.
Bahwa hal itu bekerja. Aku ingin mengatakan sesuatu sebelum kau menghilang ...
Aku menyukainya.
Sesuatu seperti itulah pokoknya.
Ini kosong. Semuanya kosong.
Lapor pada pemimpin tim. Aku mendengarkan.
Aku ulangi, Melapor pada pemimpin tim.
Apakah Anda mendapatkan kamar arsip?
Pasukan! Segera menuju kamar Arsip!!
Seseorang telah membajak frekuensi.
Pemimpin kelompok, Aku menunggu aba-abamu. Siap untuk meledakan.
Batalkan!!
(Ngedumel Ga Jelas ^^)
Tutup pintu gerbang!
Cepat!
Media kami lebih menjunjung kebenaran daripada Media Anda.
Dasar Amerika
Tapi kita berdua tahu. Otak dibalik Penyebab ledakan itu adalah Kamu.
Pemimpin kelompok, Aku menunggu aba-abamu. Siap untuk meledakan.
Bagian terburuk untukmu, Team Leader..
Bahwa Aku akan membuatmu menderita,
Atas apa yang telah kau lakukan pada negaraku.
Dilarang Merokok di tempat Umum Pak! kena sangsi PerDa tau rasa lo!!
Itu bukan ide yang baik.
Sempat terpikir juga sih, beberapa saat lalu.
- Bagaimana Aku dapat membantu Anda? - 82DE Agen -
permintaan evakuasi langsung dari A113.
Dikonfirmasi, A113 tersebut.
Dilaporkan pipa gas bawah laut telah bocor dan meledak.
Sebagian besar pipa berada di wilayah Soviet.
Kita harus meninggalkan kota selama beberapa hari.
- Alex, kau dan aku. - Sekarang?
Malam ini juga
Hanya kita bertiga.
Kemana kita akan pergi?
Kami memastikan bahwa 11 wisatawan, yang belum teridentifikasi
dibawa ke rumah sakit daerah terdekat.
Pejabat Rusia melempar kesalahan pada kerusakan pipa gas
Namun para ahli telah melakukan olah TKP
Dan kehancuran yang terjadi mengacu pada potensi penyebab yang lebih besar.
Ada spekulasi apakah ini adalah untuk meredakan kepanikan masa.
Meskipun Departemen Pertahanan menganggap bahwa itu hanyalah kecelakaan ...
Anna, Siapkan Tas untuk Alex!
Kita pergi sekarang juga.
Anna!
Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Bapak Menteri??
- Aku tidak tahu bahwa Anda sedang berada di Rusia. - Tidak, Tidak sebelum Kremlin di ledakan.
Kemarin Aku ditugaskan untuk menerima medali kehormatan persahabatan dari perdana menteri Rusia.
Sekarang, siap-siap pulang ke Washington menghadap Presiden dan menerima pensiunanku.
William Brandt, Kepala penelitian.
Apakah itu pena?
Ethan, apa yang terjadi ke Kremlin?
- Apakah Anda menyebutkan, Kepala Penelitian? - Jika Anda menyimpulkannya sebagai jabatan yang buruk...
Orang Eropa, sekitar lima puluhan, 180cm, 80pond.
Matanya biru. Siapa dia?
Dengan deskripsi yang lebih baik. Bisa saja itu Kurt Hendricks.
IQ 190, jebolan Pasukan Khusus Swedia.
Profesor fisika di Universitas Stockholm, spesialisasi teori nuklir.
Dan Dia telah dikeluarkan
Karena dia sudah gila.
Cobalt.
Tolong selidiki apakah sistem strategis Kremlin menyiapkan peluncuran senjata nuklir.
Ditakutkan dia telah mengaktifkannya.
Bagaimana kau bisa menyimpulkannya?
Aku bertemu dia, tengah menjinjing tas di tangannya
Dia meledakkan bom untuk menutupi jejaknya. berminggu-minggu sebelum pihak Rusia akhirnya menyadari ada yang hilang.
- Kecuali kita memberitahu mereka. - Mereka tidak akan mendengarkan kami.
Rusia berpikiran bahwa kita baru saja mem-Bom Kremlin.
Ketegangan antara AS dan Rusia telah mengarah pada krisis rudal di Kuba.
Dan yang disalahkan, entah benar ataupun salah, Adalah IMF
Presiden telah meluncurkan Protokol Hantu (Ghost Protocol)
Seluruh keberadaan IMF sekarang ditentang.
- Jadi, Apa yang akan terjadi sekarang? - Sekarang takutnya Aku harus membawa Anda ke Washington.
Departemen Pertahanan telah menyimpulkan Profesi Anda sebagai Ekstrimis
Menuduhkan aksi ledakan Bom di Kremlin pada Anda dan seluruh anggota tim Anda.
Kecuali, jika anda berhasil melarikan diri
di suatu tempat antara di sini atau di bandara.
Anda akan menyerang Mr Brandt dan Saya.
- Pak? - Kemudian Anda bersama teman-teman anda
akan mendapat peralatan dan uang cadangan secara ilegal
dan di amplop yang sama akan diterangkan langkah selanjutnya
- Sir, mungkin Anda ingin ... - Setelah itu Anda akan Menghilang..
Dan percakapan ini tidak pernah terjadi.
Dan keberadaan anda menjadi tak terlacak
tetapi jika salah satu tim Anda tertangkap atau terbunuh
mereka akan dicap sebagai teroris, yang ujungnya akan berakhir pada
Perang Nuklir Global.
Misi Anda.
Jika Anda menerimanya.
Ethan, kau orang terbaikku.
Aku menyesal bahwa hal ini terjadi, setelah semua pengorbanan selama ini.
Kita akan bertemu lagi. Aku hanya ingin kau tahu -
Aku selalu menyukai Anda sebagai seorang teman.
Tiarap! Jalankan terus!
- Apakah Anda baik-baik saja? - Aku...
Ambil napas dalam-dalam dan tetap di dekatku.
Siap?
Apa yang akan kita lakukan?
Tunggu di sini.
Kemana lagi aku bisa pergi?
- Bagaimana bisa berhasil? - Apanya yang berhasil?
- Trik memasang obor pada mayat tadi? - Yah, itu berhasil.
Aku tahu itu, tapi bagaimana bisa?
Bagaimana Anda tahu bahwa mereka akan terpancing mengalihkan tembakan?
Aku tidak tahu, Itu cuma firasat.
Oke. lalu Apa skenario Anda?
Seorang pria sedang yang ditembaki di dalam air
dan tiba-tiba muncul suatu nyala obor.
Apa yang Anda harapkan untuk mereka pikirkan?
Untuk mereka pikirkan? Aku berasumsi bahwa mereka tidak akan berpikir.
Aku berasumsi mereka akan menembak semua target yang bergerak, dan Aku memanfaatkannya.
Mereka bukan orang-orang jenius.
Ini benar-benar terjadi, bukan?
- Apakah Anda tahu apa suara itu? - Ayo keluar dari sini.
Mobil warna hijau, nomor 47
Aku lihat warna hijau.
Cepat.
- 47 - Aku tidak melihatnya.
Ini dia.
Masukkan kode keamanan.
Tekan Enter.
Identifikasi retina!
- Identifikasi retina diperlukan.
- AWAS!
Identifikasi retina diperlukan. Agen itu dikonfirmasi.
- Ethan!?? Aku pikir kau sudah mati. - Kami...
- Siapa dia? - Agen Dunn dan Agen Carter.
- Kepala Analis, William Brandt. - Analis?
Agen dikonfirmasi.
Harapan Dunia telah Berakhir
Adalah tugasku untuk memprediksi yang tak terpikirkan
Untuk memanfaatkan milyaran kematian, sebagai keuntungan
20 tahun sebelumnya, Aku merasa hampa ,
sampai satu pertanyaan baru mengusik benakku.
Apa yang terjadi setelah Dunia ini berakhir?
- Kamu yakin saluranmu aman?
- Setiap dua atau tiga juta tahun ...
Apakah Anda yakin bahwa saluran Anda pasti aman?
Setiap bencana alam pasti menghancurkan-
seluruh kehidupan di bumi, tapi hidup tetap berjalan.
Hal kecil yang masih tersisa bisa diperkuat.
Kehancuran dunia memang cukup menyedihkan
tetapi merupakan bagian penting dari evolusi.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi, saat manusia menghadapi kehancuran dunia.
Aku tidak peduli apa yang harus Anda lakukan untuk membawanya ke Dubai.
Meminta upah untuknya? Baik, lakukan saja.
- Aku melihat di Hiroshima, Nagasaki ...
Aku akan menunggu telepon darimu.
Kota yang telah hangus, telah dibangun kembali dari abu.
Luar biasa monumen, yang didedikasikan untuk perdamaian.
Bagi Diriku, telah jelas bahwa Perang Nuklir
Mungkin memiliki tempat dalam tatanan alam semesta
tetapi hanya jika itu berada di bawah kontrol.
Hanya jika itu nilai masing-masing jiwa, adalah seimbang.
IMF percaya bahwa orang ini, Kurt Hendricks, seorang terorisme nuklir dijuluki Cobalt
Hari ini dia terlihat meninggalkan Kremlin, mungkin dengan berkas peluncuran senjata nuklir.
Dua hari yang lalu, Sabine Moreau mengambil kode rahasia peluncuran nuklir Rusia.
Menurut intelijen, dia Check-In ke Hotel Burj Dubai, 36 jam kemudian.
Wistrom adalah agen terdekat Cobalt.
Saat ini dia dalam perjalanan ke Dubai.
Dalam rangka untuk membuat perangkatnya bekerja, Cobalt membutuhkan kode aktivasi.
Dia telah mengirim Wistrom untuk membelinya dari Moreau.
Bapak Menteri telah mati.
Presiden telah meluncurkan Ghost Protocol. Kita akan dibubarkan.
Tidak ada lagi satelit, rumah perlindungan, dukungan, ataupun Ekstradiksi.
Kita berempat dan seluruh isi gerbong ini, adalah yang tersisa dari IMF
Kedepannya, aksi kita akan menjadi tidak resmi, jadi jika ada yang ingin pergi,
Katakan sekarang.
Misi kita kali ini adalah Hendricks. Hanya kita yang dapat mencegah tujuannya.
Semua yang terkait dengannya adalah keuntungan, yang berhubungan dengan aset dan informasi berharga lainnya.
Tidak ada yang tahu Operasi kita. Bila kita kehilangan dia sekarang, kita akan kehilangan selamanya.
- Jadi Apa rencananya? - Wiström menerima pengiriman dalam waktu 36 jam dari sekarang.
Kita tidak akan pergi ke Hotel, Tapi Kita ingin Wiström membawa kita ke Hendricks.
- Itu hanya akan berhasil jika Dia mempunyai kode tersebut. - Atau jika dia berpikir begitu.
Tujuan Kita adalah untuk memotong jalur perdagangan
Penyamaran yang menyakinkan, dan Kode palsu sehingga kita dapat mengikuti Wiström menuju Hendricks.
Itu sederhana. Kita akan mendapatkan kodenya, dan membuat tiruannya.
Jane, Anda menyamar jadi Moreau dan menjual kode pada Wiström. Kemudian semuanya mengalir begitu saja...
Bagaimana cara kita mendapatkan kode dari Moreau?
Kita akan Membunuhnya.
Yup, Kita akan bunuh dia, secara diam-diam tentunya.
- Secara Diam-diam? - Ya.
Dia adalah Aset. Ok, Aku mengerti, Ma'af.
Hanya sekedar Ide. Meski tidak harus dilakukan.
- Kita tidak akan menyentuh Wiström ataupun Moreau. - Oke.
Dia harus bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada Hanaway, tetapi hanya setelah kita mendapatkan Hendricks.
- Hanya bawa yang diperlukan. - Tentu saja. tapi Anda tidak pernah tahu.
DUBAI
Bahkan jika kita bisa menyamar sebagai Wiström dan Moreau,
Bagaimana cara menjaga mereka agar di ruangan yang berbeda, sehingga mereka masih berpikir bahwa mereka ada di Ruangan yang sama?
Kita akan membongkar-pasang Interior Hotel.
Sehingga Wiström akan berpikir berada di suite milik Moreau.
- Serius, Dia pasti akan berjalan begitu saja tanpa menyadarinya - Disaat Aku menyamar menjadi Moreau.
- Sedangkan dibawah,Benji menyamar sebagai Wiström. - Topeng?!
- Dan bertemu dengan Moreau sebenarnya. - Dan, Apa yang harus Aku lakukan?
Anda? Anda adalah Helper.
Helper? Mengagumkan.
Oke, Aku sangat mengerti apa yang telah Anda jelaskan.
Tapi Hotel Burj Khalifa adalah bangunan tertinggi di dunia.
Dan Anda ingin mengubah struktur bangunan untuk meyakinkan dua orang tersebut-
Bahwa mereka telah bertemu, meskipun belum benar-benar terjadi.
Benar begitu?
Unta.
Pengiriman Dry Cleaning?
Aku dalam perjalanan ke atas.
Oke, 34 menit sebelum pintu diketuk.
Ini akan menjadi sedikit rumit, tapi tidak perlu khawatir.
Kita harus membuat Server di luar ruangan.
- Apa? - Firewall bangunan ini berada setingkat militer.
Hal ini akan terjadi seperti permainan, jika Aku bisa menelepon Angkatan Udara untuk mendukung, tapi sekarang kita tidak punya itu.
- Aku bisa meretasnya tapi butuh waktu lama. - Bagaimana Hubungkan kabel langsung?
Ruang server disini terdiri dari empat lapis dari perangkat keamanan tercanggih. Tidak ada cara untuk menembusnya dari dalam.
Jika Kita tidak bisa menembus server, Kita tidak bisa mengendalikan Lift dan kamera keamanan.
- Misi berakhir dan Selesai. - Aku kan bilang bisa? tapi dari luar bangunan.
- Kami? - Aku kan menjalankan komputer.
Aku kan hanya Helper.
- Dilantai mana? - Lantai 130
Lantai 130?
- Saluran udara? - Sensor Tekanan.
- Poros penyangga? - Sensor Infrared.
Bagaimana cara melakukan ini?
Diamput!
Wow tinggi sekali.
Ingat bahwa ini hanya berputar dan menggerakan sendi.
Bila indikator biru, saatnya untuk bergerak. Mudah diingat, Blue(Biru) is Glue (Lem/Menempel)
- Bagaimana dengan merah (RED)? - Mati (Death). Berikut ini adalah cuttermu.
Dan adaptor server. Aku meletakkan keduanya di sini.
Server Hotel terletak 11 lantai ke atas, dan 7 ruangan ke dalam, Oke?
- Cek Kontak. - Diterima.
Jadi...
Tersisa 26 menit untuk melakukannya.
Tinggal 25 menit lagi.
Apa itu?
Ini adalah badai pasir.
Hal itu jauh dari kita. Seharusnya tidak menjadi masalah.
Tersisa 24 menit.
Dimana Ethan?
Kalian pasti bercanda.
Tersisa 23 menit lagi.
Aku di lantai server.
Tersisa 22 menit lagi.
Komentar anda tidak membantu sama sekali.
Aku hanya mengingatkan.
- Aku di dalam. - Hebat, Ethan! Anda sudah setengah perjalanan.
Posisi di Server.
- Katakan kalau kita online sekarang. - Oke. Sudah menyala..
Sekarang aku coba kontrol lift dan kamera keamanan.
- Waktunya untuk mendekorasi ulang. - Tugasmu, Mengawasi Wiström dan Moreau.
Moreau menaiki lift. Dia lebih cepat dari jadwal.
Pergilah.
- Kita tidak bisa membuka pintu ini? Bisakah? - Pintu? Kita tidak bisa.
Ethan, kau dibutuhkan di sini segera!
Ethan! Apa ada masalah?
Ethan?
- Kita tidak mungkin berhasil. - Kita harus membuatnya berhasil.
Dimana Ethan?
Talimu tampak kurang panjang?!
Memang! Sialan!!
Itu tidak mudah, tapi aku melakukannya.
Apa yang Kulewatkan?
Subtitle by Prima On Ly (ID Facebook)
Lensa mungkin akan sedikit kurang nyaman.
Tapi Dibutuhkan gambar dan mengirimkannya ke Printer di dalam Koper..
- Oke? - Aku tidak dapat melihat apapun.
Berkedip dua kali untuk menjepretnya.
Perhatikan bahwa angka-angka adalah tujuannya.
Sebuah salinan yang sempurna
tapi angkanya diacak.
- Topengnya? - 60 detik lagi.
Perlukah aku menggunakan topeng? Aku tidak pernah sebelumnya, selama ini hanya menjadi pendamping.
Ini adalah Alat pelacakmu. Ini yang akan dilacak.
- Paperclip? - Bukan, tapi kertasnya. Ini memiliki isotop unik ...
Kita bisa melacak dokumen, bahkan jika mereka mengubah portofolionya.
- Jangkauan? - Tidak terlalu bagus. Hanya Kurang dari satu Kilometer.
Untuk amannya adalah, jika Anda tidak bertemu muka dengan Wiström. Apakah itu dia?
- Siapa yang bersamanya? - Aku tidak tahu tanpa menggunakan alat pengenal wajah.
Siapa orang lain ini?
Leonid Lisenker, Kriptografi Polandia. Dia bertugas sebagai Staff Keamanan nuklir Rusia.
Dia datang untuk memverifikasi kode peluncuran.
- Misi telah gagal dan jatuh. - Tidak, tidak, tidak...
- Pasti akan gagal, begitu dia melihat kode peluncuran palsu.
- Dia didalam lift. - Kerjain.
- Berapa lama untuk mengambil portofolio pemrograman ulang? - Beberapa detik. Untuk apa?
- Untuk membuat salinan lengkap Kode Peluncuran. - Apa?
- Kamu tak akan bisa lakukan itu. - Wiström adalah di lantai 22.
- Perlambat liftnya. - Akan kulakukan yang terbaik.
Tunggu sebentar sekarang, Ethan.
Apa kamu akan memberikan kode peluncuran hulu ledak nuklir yang asli kepada Wiström?
- Program ulang Portofolionya. - Jangan lakukan itu. Dengarkan aku.
Anda terobsesi. Anda tidak berpikir jernih.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
- Dia di lantai 33 dan mendekat. - Brandt, jangan lakukan itu.
- Hendricks adalah Tujuan kami, bukan kodenya. - Dan, kemudian nanti Kodenya jatuh ketangan yang salah.?
Kamu tahu, hal itu tidak akan terjadi. Usaha para teroris seringkali tidak berhasil.
- Lantai 41 !! - Jika kita kehilangan Hendricks hari ini,
Dia akan pergi ke suatu tempat besok. Dan Dia akan menemukan cara, dimana IMF tidak akan mampu menghentikannya.
- Sekarang atau tidak sama sekali, berikan Kopernya! - Masih ada kesempatan lain.
- Kau sendiri yang bilang begitu. - Katakan padaku bahwa Dia tidak akan mendapatkan kodenya dengan cara apapun.
- Lantai 50! - Sekaranglah satu-satunya kesempatan? Di sini dan Saat ini.
Katakan padaku sekarang, atau terjunlah.
- Kita Keluar. - Tanpa topeng?
- Jane harus pergi, Kita tidak ada pilihan. - Ethan Anda akan berjalan ke Moreau
- Tanpa Senjata dan dikenali? - Bagaimana kita tahu mereka pernah bertemu?
- Bagaimana kita bisa yakin kalau belum? - Semuanya percuma.
Diamput!. Kita tidak punya pilihan.
Kacamata.
Bagaimana jika mereka pernah bertemu?
Masuk ke dalam.
Siapa dari anda yang bernama Wiström?
Aku
Aku kagumi karya Anda.
Duduk.
Dimana kodenya?
Dimana berliannya?
Tidak jauh.
- Kalian punya Berliannya? - Segera setelah melihat kodenya.
Tidak perlu khawatir. Silakan masuk.
Aku berpikir bahwa kita bisa minum teh.
Pesanan anda Nyonya. Tuan-tuan.
- Tidak ada berlian, tidak ada kode. - Tidak ada kode tidak ada berlian.
- Bunuh yang satu ini. - Kami tidak datang sendirian.
- Koridor telah dipenuhi bahan yang mudah terbakar. - Anda tahu pada siapa kami bekerja.
Entah kembali dengan kode atau tidak kembali sama sekali.
- Seberapa baik bala bantuanmu? - Terbaik.
Aku membunuh yang terbaik.
Apakah Anda perlu tambahan gula?
Cukup. Ada Pekerjaan yang harus dilakukan. Anda inginkan pembayaran, Saya inginkan jaminan.
Segera setelah dia meverifikasi keaslian kode, Aku akan menelepon dan Anda akan mendapatkan berliannya.
Seperti itu saja, atau kita semua pulang kerumah dalam peti.
Tak seorang pun akan tetap hidup di hotel.
Ambilkan berkasnya.
- Apa ada yang salah? - Portofolio terkunci.
Aku minta maaf.
Aku akan ambilkan kuncinya. Tunggu sebentar.
Permisi Tuan-tuan.
Maafkan Kesalahan Saya. Ini kunci kombinasi.
Katakan angka.
- Semuanya OK. - Nol
Nol
dan Nol.
Cepatlah.
Senang melakukan bisnis dengan ...
Wiström sedang bergerak dengan kodenya.
- Aku melakukan apa yang Anda minta. Lepaskan keluargaku. - Lepaskan keluarga Leonid.
- Terima kasih kepada Sang Pencipta. - Anda dapat berterima kasih langsung pada-NYA.
Itu bagus untuk melakukan bisnis dengan Anda.
Bunuh mereka!
- Moreau kabur. - Aku akan mengurusnya.
Jane, dia adalah aset. Aku butuh dia hidup-hidup.
Bisa dipahami?
Bisa dipahami?!
Ethan aku melihat Wiström di dalam lift, tapi Aku tidak melihat Leonid.
Benji, perlambat dia, dan beri Aku posisi liftnya.
Aku akan menangani ini.
Aku akan mengurus Wiström , tapi Aku tidak tahu apakah Dia masih di dalam lift?
- Wiström ada di ... - Benji?
- Ethan kamu dengar aku? - Benji, Aku kehilangan sinyal.
Ethan, bisakah kau mendengarku? Ganti!
Oh Tuhan!
Duduk! Awasi Dia.
- Kenapa aku? - Karena Aku pasti akan membunuhnya.
Berhenti disitu, "Team Leader"
- Apakah Anda sempat terbesit bahwa Saya akan menangkap Anda? - Kita bukan musuh satu sama lain.
- Aku dijebak saat ... - Kita segera tahu secepat kebohongan Anda.
Besok..
Aku minta maaf untuk yang satu ini.
- Ethan? Benji? - Benji disini.
- Leonid tergeletak di depan lift. Dia telah ditembak. - Apa?
Tetaplah sadar.
Oh Tidak, Jangan
Jane! Hentikan!
NO SIGNAL
SIGNAL Dipetakan
- Kita membutuhkan jasa Moreau, Jane. - Dia tidak akan berguna.
- Jadi karena itu Kau membuangnya keluar gedung?! Aku tidak membuangnya.
Dia dibuang keluar dari gedung, Dia bukan misi utama kita, Jane!
Misi kita adalah melacak file yang membawa kita ke Hendricks!
Siapa yang menang sekarang! Peluncuran Kode ...
Semoga kabar baik untukku. Apakah dia dari sini?
Oke, katakan nanti saja. Aku akan ke sana.
Kupastikan Tidak ada yang membuntutiku. Pastikan juga bahwa Anda tidak dibuntuti.
Bagaimana Rusia itu bisa menemukan kita?
- Mengapa bertanya padaku? - Karena kamu yang menangani komunikasi.
- Maaf ... - Tidak akan ada ruang untuk kesalahan.
Anda sekarang bukan lagi teknisi, Benji, tapi seorang agen lapangan.
Dan Kau hanya sekedar seorang analis?
Benarkah?
Siapa Anda sebenarnya, Brandt?
- Apa yang kau bicarakan? - Apa yang Aku bicarakan?Oke, Aku coba cara lain.
Bagaimana agen dengan skill seperti itu, berakhir menjadi seorang analis?
Kita semua memiliki rahasia masing-masing.
Ceritakan padaku, Ethan?
Ceritakan kisahmu dan aku akan menceritakan kisahku.
Semuanya Beres
Temanku ingin bertemu. Tetaplah di sini. Aku akan mengirim seseorang untuk menjemput kalian.
- Bagaimana rencana untuk Hendricks? - Rencana awalnya adalah menghentikan dia bersama-sama.
- Apa yang akan Anda lakukan? - Perubahan rencana!
- Hanya begitu saja? - Apakah Anda akan mebiarkan dia pergi sendirian?
Bisakah Anda menjelaskan, Agen Brandt?
Aku mendapat misi perlindungan di Kroasia.
Dibayangi oleh orang-orang penting. Sepasang Suami dan istri.
Mereka tidak harus tahu tentang kami. Semua hanya rutinitas biasa.
Kami bertiga.
Diutus Kantor Pusat skuad Serbia, untuk mengawasi pasangan itu.
Tapi kupikir situasi telah terkendali. Dan Kami tahu tujuan mereka.
Tapi aku punya intuisi, bahwa pasangan itu harus diperingatkan.
Aku ingin memperingatkan mereka.
Aturan tetap aturan, jadi aku mengurungkan niatku.
Suatu hari sang Suami memutuskan keluar dari hotel untuk jogging.
Jadi Aku membuntutinya, dan Aku meninggalkan dua orang untuk mengawasi istrinya.
Ketika aku kembali, sang Suami terkejut karena istrinya telah hilang.
Polisi setempat menemukan mayatnya tiga hari kemudian.
Dan apa yang tersisa dari dirinya.
Itu adalah hari terakhir Aku di lapangan.
Aku tidak bisa lagi menghadapi situasi kematian.
- Apa yang terjadi pada suaminya? - Aku tidak pernah melihatnya lagi.
Hingga dua hari lalu di Moskow, saat Menteri itu memperkenalkan aku dengan Ethan Hunt.
Tidak begitu yang terjadi, istrinya pergi meninggalkannya.
Aku juga mendengar beberapa orang mengatakannya, Benji.
Sayangnya, Aku ada di sana.
Sama seperti saat aku hadir ketika Menteri meneleponku
Mengatakan bahwa Ethan telah diburu karena membunuh enam orang Serbia dengan kejam.
- Sebuah serangan yang tidak direncanakan. - Sengketa.
Yang kutahu kemudian, Aku sedang dalam pesawat dengan perjalanan ke Dubai.
Berpikir sepanjang waktu, Apakah Aku akan memberitahu Dia?
Bagaimana caranya Aku memberitahu Dia?
Sedangkan Aku bertanggungjawab untuk itu?
Aku bisa saja memperingatkan dia. Dan harusnya kuperingatkan.
Tapi aku tidak melakukannya.
Dan Istrinya meninggal.
Sergei, temanku sayang!
Aku sudah bilang dia ada di sini. Bukankah Aku sudah mengatakannya?
- Bagaimana Aku tahu bahwa itu adalah dia? - Ini Orangnya. Percaya padaku dan aku akan mempercayaimu.
Ini dia. Aku sudah katakan padamu.
Bisa Kita buka alat ini?
Maaf. Dia sebenarnya orang baik, tetapi tidak mengenalmu seperti Aku menge...
Jadi, Anda bekerja untuk pemerintah Amerika.
- Dan Anda adalah pedagang senjata. - Bukan begitu, Sergei ...
Dia adalah seorang koordinator pertahanan independen, benar kan?
Pekerjaan yang sangat bonafit. Dia adalah seorang teman ...
- Berlian itu sebenarnya untuk Bogdan. - Anda tidak perlu repot-repot..
Ada kesepakatan apa dengan sepupuku, antara Anda dan Dia?
Jika Anda menginginkan sesuatu dari Aku, Anda harus membayar untuk itu.
Kau salah. Aku kesini tidak untuk membeli, tapi untuk menjual.
Anda menjual apa?
- Masa depan. - Aku memiliki semua yang Aku butuhkan.
Negara kita berada di ambang perang.
- Perang adalah baik untuk urusan bisnis. - Meskipun Perang Nuklir?
- Lanjutkan. - Aku mencari seorang pria bernama Hendricks.
Anda mungkin kenal dia dengan nama Cobalt. Aku yakin Anda tahu apa yang Dia inginkan.
Dia telah pasti mencoba untuk membelinya dari Anda.
- Lanjutkan. - Dia memiliki tas, dan kode.
Mereka tidak berguna tanpa satelit taktis.
Aku ingin tahu di mana dia bisa mendapatkannya.
Seseorang dengan informasi seperti itu sangat potensial menjadi teroris.
Bagi pemerintahmu, seseorang yang berpotensi menjadi teroris, Adalah teroris.
Jika Anda membantuku, temanku akan menjadi teman Anda.
Maaf, Aku tidak dapat membantu.
Aku tidak dapat memberitahu Anda bahwa Rusia telah menjual satelit taktis kecil
Untuk sebuah perusahaan telekomunikasi di Mumbai.
Dan siapa memberi ide seperti itu?
- Aku hanya Pihak ketiga yang Ulet. - Pada setiap jenis pekerjaan.
Menolong teman lama dan memperoleh teman yang baru.
- Dapatkah Aku mematikan satelitnya? - Hal ini membutuhkan keahlian khusus.
Anda tidak dapat melakukannya sendirian.
- Apa yang ada di dalam tas? - Semua yang kita butuhkan
- Bagaimana kamu mendapatkannya? - Aku menjalin pertemanan.
- Untungnya, Bagaimana kami bisa membantu? - Kalian bisa membantu sekarang.
- Ethan, kita perlu bicara... - Yang lalu biarlah berlalu, Kita punya kesempatan untuk membereskan ini sekarang..
Kita harus bertindak sekarang.
Kita harus melakukannya bersama-sama.
Kemana kita akan pergi?
Ke India.
India?
- Jet yang sangat Besar. - Tunggu sampai Kamu melihat mobilnya.
Sidorov.
- Brij Nath. - Seorang Playboy, Taipan multimedia.
Layanan jaringannya luas dengan teknologi canggih.
Tapi menggunakan peralatan ilegal termasuk instrumen Perang Dingin, seperti yang satu ini.
Sebuah Satelit. Hendricks membutuhkannya untuk serangan nuklir.
Kita harus menghentikannya sebelum Dia mendapat kesempatan.
Untuk itu apa kita perlu sampai member Kode Akses untuknya?
- Salah satu cara, mungkin? - Jika Aku berhasil..
Usaha mereka pasti gagal.
- Kamu pasti bisa melakukannya. - Yup, mungkin Seminggu yang lalu Aku akan percaya padamu.
Aku tidak menyalahkanmu atas insiden tersebut.
Kamu terlalu serius menanggapi hal itu. Belajarlah untuk merelakanya.
Apa itu membuat perasaanmu lebih baik?
Ketika Kamu membunuh orang-orang yang membunuh istrimu?
Kita tidak bisa merubah yang telah terjadi.
Oke, Mematikan sistem secara manual, berarti secara manual juga menemukan server dari satelit.
Jadi Anda harus masuk lewat lubang angin dengan menggunakan pakaian ini.
Turun ke pusat komputer. Aku akan menangkapmu, kita menuju ruang pengendali
dan Kamu pasang untuk menyalakannya.
Oke, jadi kita akan jadi tamu di sebuah pesta perorangan.
- Ethan akan mengawasi. dan Jane ... - Menyamar jadi Miliarder.
Mematikan kipasnya. Dan Kamu akan melompat masuk ke pusat komputer.
Aku akan menangkapmu, Kamu pasang pemancarnya. Dan Ethan memberikan kode untuk melacak Hendricks.
Kamu sudah bicara hal-hal pentingnya.
Jadi, akan ada pusat pengendalian Komputer dimana aku akan..
- Melompat? - Aku akan menangkap kamu.
- Jadi ... - Mengapa begitu sulit untuk mengerti?
Mengapa.. itu berarti terjun sekitar 7,5 Meter.
- Dan kita menggunakan magnet. - Ya.
Menurut pendapat pribadiku, Teknologi kurang begitu bisa..
Sains tetap sains. Aku lebih khawatir tentang suhu panasnya.
Apalagi yang satu itu? Suhu panas apa?
Ini adalah ruang tempat sekumpulan komputer. Ketika Kamu mematikan kipasnya, bisa jadi akan sangat panas.
- Tentu saja. - Nggak mesti Sih
Tentu saja. Jadi aku akan melompat ke..
Dalam Oven (Pemanggangan) Pada dasarnya
Yup, Pada dasarnya.
Tapi Aku akan menangkapmu.
Bagus!!
India
Tes Transmisi?
Saturnus mendengarkan dengan jelas, Jupiter.
Disini Pluto.
Aku tiba di lokasi.
Itu dia.
Dapatkan kodenya.
Venus sedang mendekati Target.
Umpan Dimakan. Kamu ahli membuat orang terkesan.
Mengapa Aku yang jadi Pluto? Itu bahkan bukan sebuah planet lagi.
Uranus tampaknya masih tersedia.
Lucu, mendengar Kamu mengatakan "anus".
- Aku sudah di posisi. - Aku akan mengirimkan robotnya.
Dia mendekatimu. Ada dibelakangmu.
- Jangan membuatnya terlalu mudah. - Apakah Kamu akan berbicara terus?
Dalam 20 menit, aku ingin segelas Cuvée Louise'ta untuk setiap tamu yang hadir.
Pastikan juga bahwa semua botol boleh dibawa pulang di penghujung malam ini.
Sudah terkesankah Kamu?
Aku lebih suka Bourbon.
Aku Brij Nath. Selamat datang di Gubuk Reot-ku.
Robot telah diposisi.
Mematikan turbin.
Dia sedang mengirim e-mail. Tarik perhatiannya sekarang Venus.
Suami? Pacar?
Hanya sekedar rekan sekerja.
Saturnus, Giliranmu.
Oke..
Melompat sekarang..
- Melompat sekarang? Ya! Lakukan. Lompatlah!
- Melompat? - Melompat!
- Aku akan menangkapmu. - Sekarang!
Kamu yakin dengan pakaian ini kan, Benji?
Cukup Yakin.
Kamu barusan bilang "cukup yakin"?
Lompat!
Jupiter, Dia pergi.
- Sudah Melompat? - Bukankah sudah kulakukan?
Aku melompat!
Tunggu sebentar.
Mengikuti skenario.
Jangan pukul aku.
- Halo. - Kamu tentunya makhluk yang penuh gairah.
Aku ingin memperlihatkan padamu koleksi seniku.
Aku sudah mengira akan undanganmu.
- Maka Kamu harus menemukanku.. - Baiklah.
Aku ke atas.
Berhati-hatilah. Akan menjadi sedikit panas.
Kita harus mendapatkan satelit sebelum Hendricks.
Lihat ke kiri, lalu ke atas.
Ada gairah tinggi yang siap untuk ditarget.
Aku akan memberitahumu satu hal: dia bukan tipemu. Dia sangat dingin.
Aku panas.
Dari ujung kepala sampai kaki, Semuanya panas.
- Arah jam delapan. - Sangat panas.
- Dia di arah pukul delapan. - Ketika Kamu mendapat padaku, pasti akan terbakar.
Naik, naik!
Terlalu banyak!
Aku menemukanmu.
Aku dengar Anda memiliki salah satu koleksi terbaik di dunia.
Setidaknya itu bersifat pribadi.
- Saturnus, bagaimana kabarmu disana? - Aku di posisi.
Aku dapatkan satelitnya.
- Ada yang bisa Saya bantu Tuan-tuan? - Aku rasa tidak.
Aku perlu kodenya teman-teman.
Semua asli berasal dari daerah Shatwun.
Sebagian orang mempercayai..
Swadhisthana-chakra tersembunyi didalam ..keinginan bawah sadar kita.
Upload ke satelit. Restart dengan Konfigurasi Militer.
Download virusnya.
Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu apaan?
- Ini mulai janggal! - Mereka akan men-download virus dari satelit.
Hendricks membajak server, dan mengambil alih satelit.
Dia memprogram ulang Satelitnya. Siap untuk diluncurkan dalam lima menit.
- Apakah ada sesuatu yang salah? Tidak ada
Jane, cepatlah. Kita membutuhkan kode.
Akhirnya, kita hanya berdua.
Venus, sekarang waktunya. Tendang bokongnya. Dapatkan kodenya.
Akhirnya kita hanya berdua?
Tidak ada yang akan mengganggu kita.
Kalau Aku sampai mematahkan lehermu, Kamu akan merasakan sakit yang luar biasa,
Katakan sekarang, atau Kamu tidak akan bisa bicara lagi.
Kodenya..?
46-82-93.
- Benji, Apa yang terjadi? - Sistem Crash. Kita terlambat.
Bukan, Dia mengungkapkan lokasinya sendiri. Benji, Kamu bisa mendapatkan posisi Hendricks?
Sinyalnya menunjukkan stasiun televisi sejauh 10 Km.
Kirim Aku koordinatnya. Kerja bagus, Brandt. Keluar dari sana sekarang.
- Angkat Aku ke atas! - Jane, segera bius Nath. Sampai jumpa di titik pertemuan.
- Mimpi Indah. - Lebih cepat, Benji.
Stop! Bawa aku keluar.
Ini tidak merespon. Sabar sedikit.
Aku tidak bisa menjangkaunya.
Lebih kuat!
Aku tidak bisa membantu. Ini sudah Maksimal.
Brandt?
Lain kali, Biar Aku yang bagian merayu orang kayanya.
Satelit telah dipersenjatai dan siap digunakan.
Upload kode otentikasi yang baru, Tutup akses Komando pihak Rusia ke sistem, Isolasi kapal selamnya.
Hanya Dipicu oleh satu rudal, dengan alasan sebagai pembalasan atas Kremlin.
Semua akan menggelinding dengan sendirinya.
- Aku di sini, Ethan. - Berapa lama lagi Hendricks meluncurkan rudalnya?
Kurang dari 30 detik.
Cari rute lain.
Ambil kiri berikutnya dan drive ke gang di sebelah kanan.
Membangun Koneksi.
Ethan!, Hendricks telah mengarahkan tembakan.
- Kapan rudal akan diluncurkan? - Tiga menit lagi.
Kita butuh Tiga setengah menit.
Kita pasti akan berhasil.
Di Pedalaman Lautan Pasifik
Di depan, belok kiri.
Ethan, kita terlambat. Rudal sudah mengudara.
- Harus ada cara untuk menghentikan hulu ledak itu. - Ini akan menjadi lebih rumit.
Kita harus dapatkan Koper itu.
Biarlah ada damai di bumi.
Matikan relaynya.
Kau kejar Wiström ke dalam!
Wiström menghancurkan relaynya. Ethan mengejar Hendricks ke belakang ...
Sudah percuma? Kita tidak bisa membatalkan peluncuran.
- Apa Kamu bisa memperbaikinya? - Aku Bisa.. Tapi tidak tanpa listrik.
Wiström!
- Jane. - Aku baik-baik saja.
Oh, Tuhan. Kau bukannya baik-baik saja. Dia tertembak.
Kau Lindungi Benji saja di sini. Benji, segera perbaiki saat listrik menyala.
Aku akan menyalakan listriknya. Kita pasti mampu melakukannya.
Aku akan mengambil koper itu.
Tak Akan
Dia pergi terlalu lama. Sial!
Dengarkan, saat listrik menyala, Pasang keduanya di posisi ini, oke?
Misi Tercapai!
Ini bagianku.
Jadi.. Kita bukan musuh.
Menurut Pedagang Senjata di Dubai ...
Kau ingin Aku menemukanmu.
Bagaimana bisa mempercayai ini?
Rumah sakit?
SEATTLE - Setelah delapan minggu, perdebatan masih terus berlanjut.
Menurut saksi mata, itu adalah potongan badan pesawat.
Tetapi pemerintah melalui badan pertahanan, mengklaim bahwa itu adalah
Sebuah meteor besar yang cukup terlihat disiang bolong.
Kau bilang seperti yang kau katakan? Dengan keras?
- "Misi Tercapai." - Aku bilang begitu.
Kau benar-benar Lucu, Ethan. Aku tidak bisa bayangkan bagaimana wajahmu kala itu.
- Mereka disini - Kenalkan Luther Stickell, Mereka..
Carter, Dunn, dan Brandt.
Aku harus menghabiskan akhir pekan di jalanan San Francisco Bay.
Aku berterima kasih pada kalian, para badut.
- Kau tahu bahwa Aku yang traktir. - Yeah, aku tahu.
Sampai ketemu di Kandahar.
Terima kasih sudah datang.
Jadi, Aku khawatir pihak asuransi bakal menolak klaim atas mobil yang kau rusakkan, Ethan.
Diantaranya mencakup kesengajaan jatuh dari ketinggian 100 meter, tidak di cover..
Hebatnya...
- Bagaimana kakimu? - Masih bisa berjalan.
- Bagaimana denganmu? - Mulai pulih.
Aku dinyatakan baik-baik saja. Aku hanya kesulitan untuk tidur.
Selalu berkeringat dingin di tengah malam.
Semua Orang hanya bisa tersenyum
dan benar-benar tidak menyadari bahwa mereka hampir mati.
- Dan, seandainya kita tidak ... - Tidak beruntung..
Apa katamu?
Kita tidak siap, dalam kegelapan, dengan keberadaan yang ditolak.
Satu hal yang berjalan dengan benar pada Misi kemarin, hanyalah
Kelompok ini.
Aku tidak paham bagaimana kita bisa bersama,
Tapi Aku bersyukur akan hal itu.
Misi untuk kalian. Itupun kalau kalian memilih untuk menerimanya
Aku ikut. Tak satu pun dari Misi pertama akan menjadi yang terakhir. benar kan?
"Menjinakkan Bom ..." Benarkah?
- Terima kasih, Ethan. - Terima kasih kembali.
- Agen Hunt. - Agen Carter.
Brandt.
Aku tidak mengambil telepon itu Ethan, karena Aku rasa kamu tidak menginginkanku di lapangan.
Aku tahu bahwa istrimu telah Meninggal.
Aku berada di sana, di Kroasia.
Aku berada di sana dengan satu alasan. Satu..
Dan Aku gagal.
- Dan Tugasku untuk melindunginya. - Bagaimana Kamu tahu kalau dia sudah mati?
- Ada jenazahnya. - Apakah Kamu melihatnya?
- Kau membunuh orang-orang Serbia itu. - Mereka harus membayarnya.
- Kamu telah dikirim ke penjara. - Aku siap berkorban bila memang diperlukan.
IMF berpikiran bahwa Hendricks berada diantara orang-orang itu.
Enam orang Serbia mati, adalah penyamaran yang ideal.
Aku tidak pernah menginginkannya.
Menteri tidak pernah memberitahuku.
Aku menerima tugas di penjara dengan satu persyaratan.
Tidak ada yang boleh tahu bahwa dia masih hidup.
Tapi, sekarang Kau memberitahuku?
Kapan kau tahu bahwa Aku yang bertugas di Kroasia?
Aku melihat datamu, saat di India.
Benar..
Kamu harus memalsukan kematian istrimu.
Selama kami bersama-sama, Dia tidak akan aman.
Bukanlah kewajibanmu untuk melindungi dia, Brandt.
Ini adalah Kewajibanku.
- Jadi, kita tidak ada masalah. - Ya kita baik-baik saja.
Selamat Sore Mr Hunt, 36 jam yang lalu jaringan komunikasi militer diterobos.
Sekarang, sebuah sindikat organisasi teroris memegang kontrol atas seluruh persenjataan.
Target mereka belum diketahui. Misi Anda, jika Anda menerimanya ...
Original Subtitle by Prima On Ly (ID Facebook) www.primaforexnews.blogspot.com